John 1:14 KJV

And the Word was made flesh, and dwelt among vs (and we beheld his glory, the glory as of the onely begotten of the Father) full of grace and trueth.

John 1:14 Douay-Rheims

And the vvord vvas made flesh, and dvvelt in vs (and vve savv the glorie of him, glorie as it vvere of the only-begotten of the Father) ful of grace and veritie.

John 1:14 Geneva

And the worde was made fleshe, and dwelt among vs, (and we sawe the glorie of it, as the glorie of the only begotten Sonne of the Father) ful of grace and veritie.

John 1:14 Cranmer

And the same worde became flesshe, and dwelt amonge vs: and we sawe the glory of it, as the glory of the onely begotten sonne of the father, full of grace and trueth.

John 1:14 Tyndale

And the worde was made flesshe and dwelt among vs, and we sawe the glory of it, as the glory of the only begotten sonne of the father, which worde was full of grace and verite.

John 1:14 Wiclif

and the word was made man: and dwellide among us, and we han seen the glorie of hym: as the glorie of the oon bigetun sone of the fadir, ful of grace and of truthe.

John 1:9 KJV

That was the true Light, which lighteth euery man that commeth into the world.

John 1:9 Douay-Rheims

It vvas the true light, vvhich lighteneth euery man that commeth into this vvorld.

John 1:9 Geneva

That was that true lyght, which lyghteth all men that come into the worlde.

John 1:9 Cranmer

That lyght was the true lyght, whych lyghteth euery man that cometh into the worlde.

John 1:9 Tyndale

That was a true lyght, which lyghteth all men that come into the worlde.

John 1:9 Wiclif

ther was a verri liȝt: whiche liȝtneth eche man that cometh in to this world,

John 1:12 KJV

But as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of God, euen to them that beleeue on his Name:

John 1:12 Douay-Rheims

But as many as receiued him, he gaue them povver to be made the sonnes of God, to those that beleeue in his name.

John 1:12 Geneva

But as many as receaued hym, to them he gaue power to be the sonnes of God, euen to them that beleue in his name.

John 1:12 Cranmer

But as many as receaued hym to them gaue he power to be the sonnes of God: euen them that beleued on hys name:

John 1:12 Tyndale

But as meny as receaved him, to them he gave power to be the sonnes of God in that they beleved on his name:

John 1:12 Wiclif

but hou many euer resceiueden hym: he ȝaf to hem power to be made the sones of god, to hem that bileuden in his name,

John 1:1 KJV

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 1:1 Douay-Rheims

In the beginning vvas the Word, and the Word vvas vvith God, and God vvas the Word.